El pasado viernes 25 de marzo se cumplieron 16 años del fallecimiento de Rocío Dúrcal, motivo por el cual no sorprende en absoluto que sus fans hayan recordado su legado musical. No obstante, en redes sociales llamó la atención que comenzó a circular una versión japonesa del tema ‘La Gata Bajo La Lluvia’, mismo que no demoró en hacerse viral.
La grabación, compartida originalmente en Facebook, mostraba el ending del anime Mirai Nikki musicalizado con esta versión japonesa del tema, el cual es considerado uno de los más emblemáticos del repertorio musical de la fallecida cantante, también conocida por muchos como “La Española Más Mexicana”.
Como era de esperarse, el cover japonés fascinó a los cibernautas, quienes aseguraron sentir nostalgia al escucharla. Incluso, hubo quien se encargó de averiguar el origen del mismo hasta descubrir que la responsable de esta versión era la youtuber Almendra Miku.
Si te gustó esta adaptación y deseas cantarla a todo pulmón, tal y como lo haces en el karaoke con el tema original en español, las noticias trae para ti la letra en japonés que la youtuber compartió en su canal junto a la versión completa para disfrute de sus fans.
Letra de 'La Gata bajo la Lluvia' en japonés
Anata, kinishinaide, ii wa
Unmei wa mou kimatteta
Afuremawaru anata no mono nanka no ai wa
Guuzen na no oyou
Onaji jiki, onaji machi
Gakuon no koto no sekki ni mottanaide
Ikiru tte sonna mono
Satte nokosareru no
Kimi o nakushita
Ame ni nure neko ni nari
Nya to nakimasu
Anata, mou nanimo iwanaide
Namida ga ochitara, gomen
Ano yowai neko o nakasetakunakatta
Moshi, mata au koto ga attara
Koohii o nonde, koi o shiyou
Kedo mou kimi ni aenai nara, kiotsukete
Ikiru tte sonna mono
Satte nokosareru no
Kimi o nakushita
Ame ni nure neko ni nari
¿Qué le pasó a Rocío Dúrcal?
Nya to nakimasu.
De acuerdo a información que circula en Internet, Rocío Durcal murió el 25 de marzo de 2006 en Torrelodones, Madrid, España luego de una larga lucha contra el cáncer de útero que le fue diagnosticado en el 2002. Respecto a su carrera musical, esta comenzó en 1954 pero fue hasta que conoce a Juan Gabriel que ganó popularidad en México.
Fotografías: Redes Sociales
Síguenos en Facebook y entérate de las noticias trend de la semana
No hay comentarios.:
Publicar un comentario