La raza en México tiende a burlarse y quejarse de las "traducciones" que hacen en España para los tÃtulos de pelÃculas extranjeras, pero esta vez tuvieron un gran acierto en rebautizar como Oso Vicioso a la última pelÃcula sensación de internet (Cocaine Bear, 2023) y es superior por mucho al tÃtulo persignado, aburrido y panista, valga la redundancia, que le dieron acá; Oso IntoxicadoEl tráiler oficial de esta nueva pelÃcula fue lanzado el miércoles, y el tÃtulo de la pelÃcula no es una metáfora o un ingenioso juego de palabras: la pelÃcula trata sobre un oso drogado con cocaÃna.
Eso sÃ, la juerga sangrienta que sigue al atracón de nieve del oso, como se aprecia en el tráiler, es ficticia, pero la historia sobre un oso drogado con polvo es bastante real.
Cocaine Bear, protagonizada por Keri Russell, O’Shea Jackson Jr.
, Margo Martindale, Jesse Tyler Ferguson y Ray Liotta (mil puntos extra por tener como padrino a este auténtico fan de la “caspa del diablo” en uno de sus papeles póstumos), representa el rastro de terror inducido por las drogas del oso y las vÃctimas que deja atrás.
La cinta fue dirigida por Elizabeth Banks y se estrena el 24 de febrero.
El tráiler comienza con dos paramédicos que llegan a lo que parece una clásica escena de matanza de una pelÃcula de terror, solo para encontrarse cara a cara con el oso drogado.
Rusell interpreta a una madre desesperada por encontrar a su hijo desaparecido en medio del alboroto del oso, Martindale interpreta a un policÃa que es arrojado por la bestia dopada, y Jesse Tyler Ferguson (de Modern Family) se sube a un árbol para escapar del oso, a pesar de que los osos pueden trepar a los árboles, como más tarde puede atestiguar su pierna arrancada.
Por si fuera poco, la vista previa de la pelÃcula churrealista hace un uso exquisito de la canción clásica “White Lines (Don’t Do It)" de Melle Mel, una maravillosa historia de advertencia sobre los peligros de los narcóticos basados en la nariz.
Sin embargo, la verdadera historia es menos sangrienta.
Oso Vicioso se basa en la historia de un oso que se topó con mucha cocaÃna en los años 80… y se la comió.
Lo que le sucedió al oso en sus últimos dÃas, u horas, después del atracón de farlopa es un misterio, pero los orÃgenes de la cocaÃna no lo son.
Resulta que Andrew Thornton II, un investigador de narcóticos de Lexington, Kentucky, se convirtió en traficante de drogas.
En 1985, un oso negro de 175 libras se topó con 40 kilos de cocaÃna que las autoridades estadounidenses creen que arrojaron de su avión.
El oso ingirió la cocaÃna y fue hallado muerto tres meses después en Georgia.
Thornton murió esa noche cuando saltó del avión y su paracaÃdas no se desplegó.
Su cuerpo fue hallado en la entrada de una casa en Knoxville, Tennesee.
El oso fue encontrado muerto en un estado bastante bien conservado en Georgia y ha sido propiedad de algunas personas diferentes.
Actualmente se puede encontrar en Lexington en la popular tienda Kentucky for Kentucky, que tiene una lÃnea de mercancÃa de Cocaine Bear como sombreros, camisetas y rompecabezas.
SÃguenos en Twitter para mantenerte informado.
SÃguenos en Facebook y entérate de las noticias trend de la semana
No hay comentarios.:
Publicar un comentario